DIỄN ÐÀN TỔNG QUÁT

Thương mại và chính trị qua vụ Lê Công Định?
Source: BBC Vietnamese

Bọn con buôn sẵn sàng làm bất cứ thứ gì vì lợi nhuận của chúng, cho nên hy vọng nơi đạo đức của bọn con buôn là một điều không tưởng. Đối với bọn con buôn thì phải dùng pháp quyền để khống chế họ. Khi mà nền luật pháp và chính trị đều bị khuynh loát bởi quyền lợi của cá nhân hoặc tập đoàn thì việc đi tìm công lý còn khó hơn mò kim đáy biển, bởi bản thân công lý cũng đã bị mua chuộc mất rồi!!! Hình ảnh Đức Chúa Giê Su bị Giu-Đa đem đi bán cho quân dữ chính là tiêu biểu cho cách làm ăn của bọn tư bản - đen vàng xanh đỏ gì thì cũng giống nhau - chúng chỉ vì quyền lợi cá nhân hoặc tập đoàn mà thôi!!! Cho nên đừng ngạc nhiên khi thấy bọn tư bản đỏ Hà Nội đem bán đất bán biển cho Trung cộng, và bọn tư bản Hoa Kỳ làm ăn với cộng sản mà bất cần biết cộng sản Việt Nam đang làm gì hoặc cư xử như thế nào đối với nhân dân Việt Nam, bởi vì những thứ đó không nằm trong phạm trù lợi lộc của con buôn, các hình thái tư bản đều gặp nhau ở một điểm chung, đó là lợi lạc. Đi tìm khắp niết bàn và thiên đàng, làm gì có mặt con buôn ở trên đó, kể cả việc khi họ tỉnh ngộ đem hết tài sản mà hiến cho chùa hay nhà thờ thì cũng không thay thế được cái quả mà họ phải lãnh nhận từ cái nhân mà họ gieo từ thuở ban đầu. Nhà thờ hay chùa chiền không phải là bãi rác hoặc nơi để nhận những đồng tiền máu!!! Nếu nhà chùa hay nhà thờ được xây dựng bằng tiền của từ máu xương của nhân loại, thì những nơi đó chính là địa ngục. Những tiền của từ xương máu của nạn nhân, phải được trả về cho chính nạn nhân, dù trễ vẫn còn hơn không!!!

Cho nên nếu ông Greg Rushford đặt câu hỏi: “Cộng đồng doanh nhân Hoa Kỳ, sớm hay muộn, sẽ phải quyết định xem họ đứng về phía nào, và tính về lâu dài thì lợi ích của họ sẽ được đặt ở đâu”, thì câu trả lời sẽ là "Về lâu về dài họ luôn luôn đứng về phía nào mang lại lợi nhuận cho họ, và nơi cuối cùng họ sẽ đứng trong đó chính là nhà tù hoặc địa ngục, nếu họ tiếp tục làm ăn với ma quỷ và làm ngơ cho bạo quyền cộng sản đàn áp nhân dân, nếu họ không bị trừng phạt trong địa ngục thì họ phải bị pháp quyền trừng phạt thích đáng" đáng tiếc thay, đó cũng chỉ là câu nói để an ủi các nạn nhân do liên minh con buôn-bạo quyền gây nên, vì thật ra cán cân công lý cũng đã bị ma quỷ làm lệch mất rồi, thiên đàng và địa ngục đều đã nhận hối lộ từ khuya!!! Hai chữ "công lý " thật quả hết sức là trừu tượng trên cái thế gian này!!!

Cho nên nếu chúng ta không tranh đấu để đánh sập tiệm liên minh con buôn-ma quỷ thì vĩnh viễn những người như luật sư Lê công Định sẽ còn bóc lịch trong tù dài dài!!!

VNL


Nhà báo Greg Rushford là chủ bút của trang www.rushfordreport.com

Một nhà báo Mỹ tại Washington chuyên viết về đề tài ngoại giao và yếu tố chính trị trong mậu dịch vừa có bài đặt câu hỏi về lợi ích về lâu dài của cộng đồng kinh doanh Mỹ khi làm ăn với Việt Nam trong bối cảnh một hội viên của Phòng Thương mại Hoa Kỳ (AmCham) bị bắt theo Điều 88.

Trong bài viết có tựa “An Inconvenient Man” (Người gây sự bất tiện) đăng ngày 21/09, tác giả Greg Rushford nhắm tới sự hững hờ của AmCham khi nhà chức trách Việt Nam bắt luật sư Lê Công Định, hội viên của AmCham tại Tp HCM.

Ông Rushford, chủ biên của Rushford Report, mở đầu bài viết bằng đánh giá tốt về sự thịnh vượng trong kinh tế và đầu tư nước ngoài mà Việt Nam đạt được trong 10 năm qua.

Báo cáo từ Hội nghị Thương mại và Phát triển của LHQ xem Việt Nam là nơi hấp dẫn để đầu tư hơn một số nước khác tại Đông Nam Á, chỉ đứng sau Singapore và Thái Lan.

Theo ông, hội viên của AmCham luôn duy trì quan điểm rằng bằng việc động viên Việt Nam tôn trọng điều kiện bất khả xâm phạm của những hợp đồng thương mại, họ cũng khuyến khích Hà Nội tôn trọng nhà nước pháp quyền, theo đó tự do hóa chính trị.

Rốt cùng thì các công ước quốc tế về dân sự và quyền chính trị, mà Việt Nam cũng đã đặt bút ký, cũng là cam kết theo dạng hợp đồng giữa chính phủ và công dân nước họ.

Vấn đề là ở chỗ, theo tác giả, nhà chức trách Việt Nam đã ít tôn trọng các công ước đó.

Tháng 9 năm 2008, là thời điểm bắt đầu chiến dịch trấn áp mới đối với các công dân Việt Nam mà “tội” của họ về căn bản là họ tin rằng họ được tự do ngôn luận, lập hội và hội họp, là những điều mà công ước quốc tế về dân sự và quyền chính trị phải đảm bảo.

‘Quay lưng lại hội viên’

Tác giả Rushford trách Phòng thương Mại Hoa Kỳ tại Việt Nam (AmCham Vietnam) đã ngoảnh mặt làm ngơ trong vụ Lê Công Định.

Theo ông, điều đó cho thấy thực tế khó khăn mà các nhà đầu tư nước ngoài đối diện khi họ muốn làm ăn tại các nước mà hệ thống nhà nước pháp quyền còn mong manh.

Có lẽ từ việc có được cảm hứng rằng họ có thể vi phạm quyền tự do ngôn luận của công dân mà chẳng hề hấn gì, nhà chức trách tại Hà Nội đã đặt được lề đường để đi, tác giả biện luận.

Và bằng việc im lặng trước vụ bắt Lê Công Định và các nhà hoạt động dân chủ khác, cộng đồng doanh nghiệp Mỹ đã "giúp khuyến khích" cho các thế lực hiện đang đe dọa trực tiếp tới lợi ích của doanh nghiệp Hoa Kỳ.


Ông Lê Công Định là hội viên của AmCham chi nhánh Tp HCM

Bằng việc cố tình ngoảnh mặt đi trước sự lạm dụng, giới lãnh đạo AmCham đã trao cho nhà chức trách Việt Nam lý do để tin rằng việc trấn áp đã được hậu thuẫn ngầm từ cộng đồng doanh nghiệp Mỹ.

Theo tác giả, với việc im lặng, AmCham đã cung cấp cho giới ủng hộ nhân quyền trong quốc hội Mỹ bằng chứng hậu thuẫn cho các cáo buộc rằng khi đụng tới chủ đề nhân quyền, cộng đồng doanh nghiệp sẽ đặt lợi nhuận trên các nguyên tắc.

Đồng thời bằng việc từ chối không chỉ ra mâu thuẫn giữa Điều 88 của Bộ luật Hình sự Việt Nam với trách nhiệm và nghĩa vụ pháp lý quốc tế đối với xã hội văn minh, AmCham cũng đã gửi đi tín hiệu tới giới có quan điểm hoài nghi về mậu dịch với Hà Nội từ chính quyền Mỹ.

Tức là nay giới chỉ trích Hà Nội về thực trạng nhân quyền có thêm đạn dược cho chiến dịch đưa ra các văn bản pháp lý nhắm tới chính quyền Việt Nam.

Ông Rushford cho hay Đoàn Luật sư Hoa Kỳ cũng đã lên tiếng về những lạm dụng trong quá trình sau khi bắt luật sư Định cũng như bắt các nhà hoạt động dân chủ khác trong thời gian qua.

Ông cũng trích bình luận của Đại sứ Hoa Kỳ Michael Michalak nói rằng ông Định và những người khác bị bắt gần đây chỉ vì “các hoạt động mà tại nhiều nơi khác trên thế giới là việc làm bình thường, những cuộc thảo luận bình thường nhằm củng cố nhà nước pháp quyền tại Việt Nam”.

Tác giả trách AmCham rằng tiếng nói đáng lẽ phải được nghe to và rõ của AmCham thì lại không thấy đâu.

Trả lời ông Rushford qua email, Adam Sitkoff, giám đốc điều hành AmCham văn phòng tại Hà Nội được trích dẫn viết: “AmCham chắc chắn ủng hộ hệ thống luật pháp minh bạch hơn và nhà nước pháp quyền tốt hơn tại Việt Nam”.

“Tuy nhiên chúng tôi không đưa ra tuyên bố hoặc ý kiến công khai về vụ Lê Công Định”.

Khi tác giả hỏi ‘Nếu nghĩ lại, ông có cho rằng sự việc sẽ đỡ hơn nếu AmCham nghiêm túc hơn và nói ra bất công, ông Sitkoff trả lời rằng “Đó là lời của chính ông chứ không phải lời của tôi”.

Một nhân vật nữa là thành viên nổi trội trong ban điều hành AmCham là bà Virginia Foote. Bà là người được cả Hà Nội và Washington nể trọng vì đã có nỗ lực thúc đẩy quan hệ thương mại giữa hai nước.

Bà Foote đóng vai trò chính trong việc ký BTA (Thỏa thuận Mậu dịch Song phương) giữa hai nước và được Chủ tịch Nguyễn Minh Triết trao Huân chương Hữu nghị hồi tháng Bảy năm 2007.

Khi được hỏi, bà trả lời tác giả rằng “Tôi không biết rõ vụ này để bình luận, tôi đã ở Hoa Kỳ nhiều tuần nay rồi”.

Được biết Lê Công Định tham gia nhiều sự kiện AmCham TpHCM tổ chức và là người được AmCham coi là nhân vật có cá tính trong tiến trình nhằm cải thiện nhà nước pháp quyền tại Việt Nam.

Muốn gặp Lê Công Định

Trong bài, ông Rushford viết: “Tôi đã hỏi Bộ trưởng Bộ Tư pháp Việt Nam, ông Hà Hùng Cường, và Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ, ông Lê Công Phụng, xem họ có cho phép tôi phỏng vấn Lê Công Định để nghe câu chuyện từ phía ông Định hay không.”

“Tôi hỏi họ liệu tôi có thể tiếp xúc với luật sư người Việt của ông Định hay không và họ không trả lời.”

“Tôi cũng hỏi liệu họ có chấp nhận rằng sẽ dễ bị quy là phạm tội khi một nhóm công dân Việt Nam tập hợp lại để đi theo con đường chính trị nhằm để người dân Việt Nam được phép lựa chọn lãnh đạo sớm ngày nào tốt ngày ấy hay không, họ cũng chẳng trả lời.”

Tác giả bình luận rằng có một nghịch lý là việc trấn áp tự do ngôn luận đối với những người ủng hộ dân chủ như ông Lê Công Định, hội viên AmCham, nay được mở rộng ra các chủ đề tự do ngôn luận trong kinh tế như hạn chế bàn về lạm phát ở Việt Nam, là các chủ đề AmCham và giới đầu tư nước ngoài quan ngại nhiều.

Theo tác giả Rushford, hiện có một Cuộc chiến Việt Nam mới, cuộc chiến này là về ý tưởng.

“Cộng đồng doanh nhân Hoa Kỳ, sớm hay muộn, sẽ phải quyết định xem họ đứng về phía nào, và tính về lâu dài thì lợi ích của họ sẽ được đặt ở đâu”, tác giả kết luận bài viết.

Những người Bắc Hàn giả dạng du khách đang chờ để được vào tòa đại sứ Đan Mạch xin tị nạn.
Ảnh: Chosun IIbo

9 NGUỜI TỊ NẠN BẮC HÀN ĐÃ CHẠY VÀO TÒA ĐẠI SỨ ĐAN MẠCH TẠI HÀ NỘI
Source: Chosun IIbo

9 người Bắc Hàn đã xin được tị nạn tại tòa đại sứ Đan Mạch tại Hà Nội vào sáng hôm Thứ Năm. Họ đến Việt Nam từ sáng ngày 14 tháng 9 sau khi đi xuyên qua Trung Hoa. Họ yêu cầu được tị nạn tại Nam Hàn.

Nguyên thủy, đoàn này có tất cả 14 người chạy trốn từ Bắc Hàn, và đến vùng biên giới Hoa-Việt thì bị Trung cộng bắt giữ mất 5 người hôm 18 tháng 9. Nguồn tin tại Trung Hoa cho biết là 5 người này có lẽ sẽ bị Trung cộng trả về Bắc Hàn, trong đó có một bà mẹ và đứa con trai 6 tuổi.

Tòa Đại sứ Đan Mạch bất đắc dĩ phải nhận những người Bắc Hàn này hoặc là gởi họ đến Nam Hàn vì vấn đề ngoại giao. Những người tị nạn gồm một cặp mới kết hôn, một bà mẹ và đứa con gái, hai người nữ trong lứa tuổi 40 và 20, một cô thiếu nữ và một thanh niên khoảng 20 tuổi.

Những người tị nạn này trước đó đã đến gõ cửa các tòa đại sứ Úc, Thụy Điển và Phi Luật Tân, nhưng không được trả lời, vì vậy họ đã đến tòa đại sứ Đan Mạch là nơi mà an ninh lỏng lẻo hơn. Nguồn tin cho biết là công an Việt Nam không ngăn cản họ vì tưởng họ là du khách!


Nữ quân nhân Bắc Hàn đang biểu diễn võ thuật, làm phim tuyên truyền (Cảnh trong phim)!

Nguồn tin có thẩm quyền cho biết là với sự gia tăng con số người trốn khỏi Bắc Hàn qua ngả Trung Hoa và các nước Đông Nam Á trong thời gian gần đây, những nước có liên hệ ngoại giao gắn bó với Bắc Hàn và Trung cộng đã tìm cách để bắt giữ họ. Nguồn tin cho biết là 9 người tị nạn này phải xin vào tị nạn tại tòa Đại sứ Đan Mạch tại Hà Nội vì họ không còn tìm ra con đường trốn thoát nào khác.

Một viên chức chính phủ Nam Hàn nói: "Chúng tôi đang tìm hiểu xem chuyện gì đã xẩy ra. Chúng tôi đang cố gắng để bảo đảm sự an toàn cho họ".

Qua việc này, chúng ta có thể nói là các tòa đại sứ nước ngoài tại Việt Nam đều bị công an theo dõi và ngăn chận mọi tiếp xúc đến từ bên ngoài, xem vậy, những nhân viên sứ quán đều bị theo dõi và mất tự do khi họ ở trong một nước cộng sản. Những người đấu tranh cho tự do, dân chủ trong nước cần lưu ý đến điểm này khi dự định tiếp xúc với tòa đại sứ/sứ quán của các nước tự do tại Việt Nam.

KDĐN - VIETNETLINKS

Hình ảnh quân đội Bắc Hàn gồm những thiếu niên thiếu ăn, được đưa đi huấn luyện thành bộ máy giết người trong 6 năm cách ly với gia đình.

VƯỢT TRÊN 5,000 CÂY SỐ ĐỂ TRỐN CHẠY THIÊN ĐƯỜNG CỘNG SẢN
Source: vietland

Từ Bắc Hàn xa xôi vạn dặm 9 người dân của nước Xã Hội Chủ Nghĩa Bắc Hàn đã vượt một đoạn đường dài trên 5,000 cây số để tới tòa Đại Sứ Đan Mạch tại Hà Nội .

Qua cuộc phỏng vấn của đài phát thanh Hán Thành với 9 người dân Bắc Hàn qua điện thoại cho biết họ đã vượt một đoạn đường chông gai để tránh công an Bắc Hàn và Trung Quốc .

Con đường vượt thoát phải đi từ Bắc Hàn tới Trung Quốc và vòng qua sát biên giới Mông Cổ rồi đi ven rừng núi một đoạn đường dài.

"Chúng tôi đã dùng mọi phương tiện để vượt thoát, ban đêm chúng tôi ngủ trong rừng và ban ngày có khi phải đi bộ từ 20 đến 30 cây số, có lúc đi xe nhờ, lúc nhảy xe lửa và rốt cuộc chúng tôi đã vượt rừng qua biên giới để tới được Đại Sứ Quán Đan Mạch tại Hà Nội."

Tàn nhẫn và vô nhân đạo

Trong số tị nạn cộng sản có cô gái 19 tuổi thương tâm đã bị mẹ bỏ lại Bắc Hàn trong chuyến vượt thoát trước đây với người anh trai của cô ta, cô cho biết là nhớ mẹ và anh lắm, sau khi mẹ và anh trai bỏ trốn, công an đã đến nhà nắm tóc cô bé, kéo ra ngoài cửa rồi dùng giầy đá vào bụng và mặt của cô cho tới khi bất tỉnh rồi bỏ đi. Cô được hàng xóm cứu sống sau đó nhưng ngày hôm sau công an đã trở lại hành hung thêm lần nữa, chúng trói tay cô bé lại và cưởi hết áo quần rồi dùng roi quất vào người để tra khảo mẹ và anh trai của cô ta đang ở đâu.

Người mẹ sau khi đến được Nam Hàn đã tìm cách móc nối được với một tổ chức Tin Lành ở Nam Hàn nhờ họ giúp đưa cô con gái của bà vượt khỏi biên giới Bắc Hàn để tới Trung Quốc. Sau khi tới Trung Quốc, cô bé đã gia nhập chung với nhóm của một bác sĩ ở Bắc Hàn tổ chức đi cùng với vợ ông ta và một gia đình khác.

Nhóm người xin tị nạn đã nhờ chuyển một lá thư bằng tiếng Anh viết vắn tắc gửi tới cho truyền thông:

"Cuộc sống chúng tôi đã tới bờ vực thẳm, sống trong sự sợ hãi đàn áp của Bắc Hàn, chúng tôi đánh liều để tìm Tự Do hơn là mỏi mòn ngồi chờ đợi ngày chết. Quyền hạn duy nhất của chúng tôi bây giờ chỉ biết qùi xuống và van xin trong nước mắt."

“We are now at the point of such desperation and live in such fear of persecution within North Korea that we have come to the decision to risk our lives for freedom rather than passively await our doom. The only power we have left is to appeal to you on our knees and with tears.”

Phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Dan Mạch, ông Ole Brix Andersen xác nhận đã có một nhóm người vào Tòa Đại Sứ Đan Mạch tại Hà Nội để xin tị nạn. Ông cho phóng viên AP hay là Đan Mạch sẽ không đuổi họ ra ngoài vì sợ họ có thể bị đàn áp bất kỳ lý do nào đó.

Trong khoảng thời gian chấm dứt chiến tranh Bắc Triều Tiên 1953 đã có khoảng 20,000 người tị nạn Bắc Hàn vượt thoát. Những năm sau nầy nhờ vào móc nối tinh vi hơn, các tổ chức Nam Hàn đã giúp người Bắc Hàn vượt thoát đến Hán Thành mỗi năm nhiều hơn. Nội trong năm ngoái đã có 2,809 người vượt biên sang Nam Hàn.

Phỏng dịch theo Nam Hàn Nhật Báo và AP.

Xuân Nhi
Vietland Staff

NGƯỜI BẮC HÀN XIN TỊ NẠN Ở HÀ NỘI
Source: BBC Vietnamese

Một nhóm người Bắc Hàn vào đại sứ quán Đan Mạch ở Hà Nội để xin tị nạn, theo thông báo của sứ quán và các nhóm thiện nguyện hôm thứ Năm.

Đại sứ Peter Hansen nói với Reuters là các công dân Bắc Triều Tiên đã vào sứ quan hôm thứ Năm, nhưng từ chối cho biết có bao nhiêu người và từ chối trả lời các câu hỏi tiếp theo.

Kim Sang-heon là một nhà hoạt động thiện nguyện người Hàn Quốc, chuyên giúp những người Bắc Triều Tiên bỏ trốn, nói với Reuters rằng: "Tôi đã đưa chín người Bắc Hàn đến tòa đại sứ, đi cùng các nhà hoạt động người Hàn Quốc khác."

"Họ xin tị nạn," ông Kim nói.

Bộ ngoại giao Hàn Quốc không bình luận về vụ này.

Thông thường Hàn quốc không lên tiếng về các vụ xin tị nạn của những người bỏ trốn khỏi Bắc Hàn.

Bộ ngoại giao Việt Nam cũng không có bình luận gì ngay tức thời.

Hơn 16.000 người Bắc Triều Tiên đã bỏ trốn sang Nam Hàn từ sau ngày kết thúc cuộc nội chiến 1950-53, đa phần là trong vòng 10 năm trở lại đây, theo ghi nhận của Bộ thống nhất của Hàn Quốc.

Những người bỏ trốn khỏi Bắc Hàn thường xuất thân từ những vùng nghèo khó nhất và chạy qua biên giới với Trung Quốc.

Sau đó họ tìm đường đi về hướng nam và xin tị nạn ở nước thứ Ba vì Bắc Kinh coi họ là tị nạn kinh tế và buộc phải quay về Bắc Hàn.

Nếu bị trả về thì họ có nguy cơ bị giam trong các trại tù chính trị khắc nghiệt của Bắc Hàn, theo giải thích của các nhóm nhân quyền.

Thường họ chọn điểm đến là Thái Lan, nhưng những người bỏ chạy khỏi Bắc Hàn cũng tìm cách chui vào các tòa đại sứ ở Trung Quốc, Việt Nam, Lào và Mông Cổ để xin tị nạn sang Hàn Quốc.

Hà Nội muốn giữ quan hệ tốt với Hàn Quốc là nước đầu tư lớn, và cả Bắc Hàn là đồng minh ý thức hệ.

Vào năm 2004 Seoul từng không vận 468 người Bắc Hàn từ Việt Nam, khiến Bình Nhưỡng tức giận.

Sau đó, Hàn Quốc thông báo sẽ không lặp lại vụ tiếp cứu nào ở mức độ lớn tương tự.

Số lượng người bỏ trốn đến được Nam Hàn tăng gấp đôi trong khoảng 2005-2008, với con số 2.809 người được cấp qui chế tị nạn, theo Bộ thống nhất.

"Chiếm đoạt và khống chế Trường Sa thành quyết tâm của quân đội Việt Nam"

Việt Nam đã chuẩn bị chiến tranh, Trung Quốc còn chờ đợi điều gì?
Source: DCV Online, http://en.wikipedia.org/wiki/Sina.com
HS-TS dịch từ nguồn Sina

Đây là tiêu đề của một bài Viết được đăng lên diễn đàn Sina vào tối hôm qua ( 27 tháng 8 ) tức là lập tức ngay sau khi thứ trưởng bộ ngoại giao Việt Nam đã có một phát biểu cứng rắn hợp lý khẳng định chủ quyền hợp pháp đối với các dự án dầu khí hợp tác với nước ngoài.

Mặc dù mạng Sina không phải là trang báo chính thức của chính phủ Trung Quốc, nhưng trang này vẫn phải thông qua kiểm duyệt và chính phủ TQ gián tiếp gửi thông điệp qua đây, vì thế các bài viết thường là của những người có khả năng và trình độ nhất định, sau đây là toàn bộ nội dung bài viết này do Hoàng Sa Trường Sa dịch:

Hiện nay sau những thông tin về việc công ty dầu khí Exxon Mobil của Hoa Kỳ và Việt Nam ký hiệp định về thăm dò dầu khí được truyền ra ngoài, khiến cho bộ ngoại giao Trung Quốc rất quan ngại, người phát ngôn bộ ngoại giao Việt Nam khẳng định " các hiệp định được ký đều nằm trong chủ quyền của Việt Nam ". Về sau thậm chí có trang mạng của Việt Nam còn xuất hiện những luận điệu cứng rắn cái gọi là " không ngại một cuộc chiến tranh ".

CHUẨN BỊ SẴN SÀNG

Những luận điệu cứng rắn của Việt Nam dựa vào những tiềm lực quân sự trọng yếu tại Nam Sa ( tức Trường Sa ), quân đội Việt Nam đã tăng cường điều chỉnh bố trí lực lượng, ý đồ là tiến thêm một bước khống chế 29 đảo và vùng biển phụ cận Trường Sa mà đã phi pháp chiếm đóng.

Chiếm đoạt và khống chế Trường Sa thành quyết tâm của quân đội Việt Nam

Địa thế của Việt Nam từ bán đảo Trung Nam khu vực Đông bộ trải về hai phía Nam, Bắc hình thành địa hình chật hẹp chữ " S ". Sau một thời gian dài đến nay, quân đội Việt Nam đã vận dụng chiến lược " Bắc phòng Nam tấn " làm trọng điểm, dồn lực phát triển lục quân, tập trung quân lực phía Bắc Bộ, hải quân và không quân ở đây xây dựng tương đối lạc hậu. Đại hội Đảng cộng sản Việt Nam lần thứ 9 đề xuất " chiến lược phát triển biển " ý đồ hướng về biển phát triển, trở thành một " cường quốc hải dương ( biển ) " Vì thế mà chiến lược quân sự của quân đội nhân dân Việt Nam cũng được điều chỉnh thành " lục địa phòng thủ hải quân tiến công " hướng về Nam Hải ( tức Biển Đông ), đặc biệt là dã tâm chuẩn bị tốt về quân sự nhằm " chiếm đoạt và khống chế các đảo ở Trường Sa, Việt Nam đã đầu tư mạnh vào Hải quân và không quân, điều chỉnh các căn cứ theo chiều sâu kiến thiết trận tuyến địa Trường Sa, hình thành hệ thống kiến trúc trận địa Trường Sa 3 đại trụ cột.

Hiện nay tổng binh lực của hải quân Việt Nam ước tính đạt tới 55, 000 người, phân thành 4 khu vực bộ tư lệnh hải quân 1, 3, 4, 5 trong đó

Bộ tư lệnh hải quân vùng 1 đặt tại Hải Phòng, quản lữ đoàn tầu chiến 170, lữ đoàn lục chiến 147.

Bộ tư lệnh hải quân vùng 3 đặt tại Đà Nẵng quản lữ đoàn tầu chiến 161,

Bộ tư lệnh hải quân vùng 4 đặt tại Vũng Tầu quản lữ đoàn tầu chiến 171, đoàn cảnh giới 103,

Bộ tư lệnh quân khu vùng 5 đặt tại Rạch Giá quản lý lữ đoàn tầu chiến 175, đoàn lục chiến 126.

Tổng cộng các loại tầu chiến khoảng hơn 300 chiếc, các tầu chiến chủ chiến bao gồm các tầu hộ vệ 7 chiếc, tầu quét ngư lôi 5 chiếc, tầu đổ bộ 6 chiếc, các loại tầu phóng ngư lôi và tầu phóng hoả tiễn hơn 40 chiếc, tầu đổ bộ cỡ nhỏ hơn 30 chiếc, 2 chiếc tầu ngầm Mini.

Tổng binh lực của không quân Việt Nam khoảng 30, 000 người, quản lý 4 hàng không sư, 13 đoàn phi hành ( 5 đoàn chiến đấu cơ, 3 đoàn vận tải cơ, 3 đoàn huấn luyện cơ, 2 đoàn tăng cường lục chiến cơ ), có các loại máy bay Su - 27, Su - 30 và Mig - 23, Mig - 21 và nhiều loại khác tổng số hơn 480 chiếc, bộ đội phòng không quản lý 17 binh đoàn hoả tiễn, 7 binh đoàn pháo cao xạ, 6 đoàn Rada, có các thiết bị cảnh giới trên không và Rada khoảng hơn 1000 bộ.


Lợi dụng các đảo chiếm được làm căn cứ tiền tuyến

Nhằm mục đích thay đổi bố trí trận địa trước đây là " Coi trọng phía Bắc, lớn ở phía Nam, gọn nhẹ ở giữa " quân đội Việt Nam đã đầu tư lớn xây dựng các căn cứ quân sự hướng về Biển Đông bao gồm 11 căn cứ hải quân: Vạn Hóa, Cẩm Phả, Hồng Gai, Hà Tiên, Hải Phòng, Đà Nẵng, Nha Trang, Rạch Giá, Cam Ranh, TP Hồ Chí Minh, Quy Nhơn. 15 căn cứ không quân bao gồm: Nội Bài, Yên Bái, Hòa Lạc, Kiến An, Thọ Xuân, Đà Nẵng, Phú Cát, Phan Rang, Biên Hòa, Tân Sơn Nhất, Tuy Hòa, Cam Ranh, Chu Lai... với dã tâm kết hợp vững chắc hải không quân.

TRƯỜNG SA NAM YẾT

Đồng thời quân đội Việt Nam gấp rút tiến hành xây dựng trận tuyến mạng nhện trên các đảo chiếm được, các đảo này đóng vài chục cho đến vài trăm quân, Năm 2004, 2005, hoàn thành việc xây cất sân bay trên hai đảo Nam Yết và Trường Sa lớn, nhờ vậy mà không quân Việt Nam có được chỗ hạ cất cánh tiên tiến tại Trường Sa. Một khối lượng lớn vũ khí và đạn dược được thông qua " hành lang trên không " không ngừng chuyển đến Trường Sa.

Đặc công trên nước quấy rối các tầu thăm dò Trung Quốc

Nhằm tăng cường khả năng tác chiến với " một quốc gia nào đó " Quân đội Việt Nam mấy năm trở lại đây đã đề xuất cái gọi là " thò ba đại cánh tay sắt " tức là kết hợp uy lực lớn của các tầu phóng hỏa tiễn với lực lượng máy bay chiến đấu tầm xa, cùng lực lượng đặc công trên nước tác chiến. Ý đồ nhằm dùng nhỏ khắc chế lớn, dùng ưu thế bất đối xứng tấn công.

Dựa vào việc Việt Nam mua 4 tầu phóng ngư lôi cỡ lớn, có trang bị hoả tiển tầm trung từ Nga, và dựa vào Việc năm 2007 Việt Nam - Nga ký hiệp định cho phép Việt Nam xử dụng kỹ thuật của Nga xây dựng nhà máy đóng tầu chiến ở trong nước, chế tạo 10 tầu chiến cao tốc " tia chớp" trang bị hoả tiễn.

Năm 2009 Nga sẽ còn bàn giao cho Việt Nam hai khu trục hạm trị giá 350 triệu đô la, với những trang thiết bị hiện đại nhất hiện nay, có thể tàng hình, tấn công từ xa... đã cho thấy quần đảo Trường Sa bị hải quân Việt Nam đặc biệt coi trọng, và dựa vào những hoàn cảnh phức tạp tại đây để lợi dụng " dùng nhỏ uy hiếp lớn ".

Dựa vào việc Việt Nam trang bị các máy bay chiến đấu tầm xa tối tân ( 13 chiếc Su - 27 và 4 chiếc Su - 30 ), quân đội Việt Nam đang tập trung sức chiến đấu tại khu vực tranh chấp vùng biển Trường Sa, tiêu tốn 3,8 tỷ đô la Mỹ để mua 17 chiếc máy bay chiến đấu tiên tiến toàn bộ được đặt ở căn cứ không quân Phan Rang, hình thành bán kính vượt qua 1500Km, phủ rộng toàn bộ khu vực quần đảo Trường Sa tăng cường năng lực không - hải tác chiến. Theo tìm hiểu trong vài năm nữa Việt Nam sẽ tiếp tục đầu tư mua thêm nhiều máy bay chiến đấu Su - 27, Su - 30 và nhiều loại chiến đấu cơ tối tân nữa.


SU-27


SU-30

Những binh chủng đặc biệt tác chiến trên biển đó là " truyền thống " của quân đội Việt Nam . Hiện nay tổng binh lực của lực lượng hải quân lục chiến của Việt Nam ước chừng khoảng 27,000 người quản lý lữ đoàn lục chiến 126, 147, binh đoàn đặc công nước 861 và một số binh chủng đặc biệt khác. " Tổng công ty khai thác hải sản Biển Đông " vốn thuộc công ty 128, 129, ( nguyên là thuộc lực lượng vũ trang ) cũng có những nhiệm vụ tác chiến đặc biệt.

Để tăng cường thực tế khống chế Trường Sa, Việt Nam đã đưa vào huấn luyện, cả người nhái bí mật, tấn công chiếm đóng tầng cao, đặt thuỷ lôi, chi viện Trường Sa khi tác chiến làm trọng điểm. Trong lúc hải quân Việt Nam giám sát các tầu thăm dò của Trung Quốc, trong các hoạt động gây nhiễu có thể nhìn thấy ẩn hiện bộ đội đặc công Việt Nam trên mặt nước.

Do các đảo ở Trường Sa không thể cố định đề phòng các tầu chiến, nhiệm vụ hải quân Việt Nam tuần tra trong vùng biển Trường Sa thông thường bao gồm hàng trăm các tầu cá vũ trang đảm nhiệm.

Nói hoảng khi cho rằng " vì thế vận hội " nên Trung Quốc " chịu nhịn ".

Trong lúc tích cực chuẩn bị chiến tranh thì Việt Nam vẫn xử dụng chiêu bài " Hợp tung liên hoành " , ý đồ mượn các thế lực bên ngoài để tiếp tục chiếm đóng các đảo Trường Sa, ở phương diện thứ nhất: về chính trị thì hợp tác liên minh với các nước ASEAN, đề cao lập trường nhất trí của các nước đối với Trung Quốc, đặc biệt là tăng cường hợp tác với Phillipin và Malayxia, một mặt khác Việt Nam lại kêu gọi nước ngoài đầu tư vào hợp tác khai thác dầu khí, ý đồ lôi kéo Mỹ, Nhật Bản, Ấn Độ ... và một số nước khác vào Trường Sa, khiến cho vấn đề Trường Sa bị Quốc tế hóa, đồng thời từng bước tăng cường hợp tác giao lưu quân sự với các nước Mỹ, Ấn, Nhật... đề cao vị thế của Việt Nam là một nước lớn trong khu vực.

Như năm 2003, 2004, 2005 chiến hạm của Hoa Kỳ liên tục thăm viếng Việt Nam, tháng 7 năm 2007 hai bên Việt - Ấn ký hiệp định quốc phòng song phương, xác lập từ nay về sau Ấn Độ ưu tiên bán cho Việt Nam các trang bi quân sự trong đó có cả hoả tiển đạn đạo " Bulamobs " Ấn Độ còn giúp Việt Nam nâng cấp các máy bay chiến đấu Mig - 21 đã quá hạn đồng thời cũng phụ trách huấn luyện các phi công Việt Nam lái chiến đấu cơ Su - 30. Tháng 3 năm 2008, 2 tầu hộ vệ của Nhật Bản cũng đã viếng thăm thành phố Hồ Chí Minh và cùng hải quân Việt Nam tiếp hành liên hiệp diễn tập.

Lần này Việt Nam đã cùng với công ty dầu khí quốc gia Mỹ Exxon tiếp ký hiệp định hợp tác dầu khí trong vùng biển tranh chấp Trường Sa, khi phán đoán rằng Trung Quốc trong một thời gian dài sau thế vận hội Bắc Kinh sẽ không có hành động cứng rắn nào trong khu vực vùng biển Trường Sa, công nhiên xâm phạm chủ quyền của Trung Quốc. Việc phán đoán sai lầm này không chỉ bất lợi với cục diện ổn định ở Trường Sa, đồng thời cũng tổn hại đến bản thân của nền an ninh và phát triển của Việt Nam trong thời gian dài sau này.

--------------------------------------------------------------------------------
Nguồn: http://en.wikipedia .org/wiki/Sina.com

Hà Nội về đêm - Phóng sự ảnh
Source: Minh Trí (vnExpress.net)

Người dân nghèo Hà Nội sống bằng các bãi rác, trong khi các các bộ tư bản đỏ từ trên xuống dưới và con cháu ăn chơi phung phí xả láng. Đó chính là hình ảnh của cái "thiên đường cộng sản"!!!

Bãi rác Nam Sơn, Sóc Sơn, là một trong những khu tập kết rác thải lớn nhất Hà Nội, mỗi ngày trung bình có tới cả nghìn tấn rác của thủ đô được tập kết về đây và hầu hết được xử lý bằng cách chôn sống.

Theo quy định của ban quản lý Nam Sơn, cứ sau 3 giờ sáng khi chuyến xe cuối cùng rời bãi thì người dân mới được phép vào nhặt phế liệu.

Số lượng người sống bằng nghề nhặt rác tới đây hàng đêm từ vài trăm cho tới cả nghìn. Mỗi đêm, người nhặt rác ở đây có thể bỏ túi từ 30.000 đến 80.000 đồng tiền bán phế liệu cho những lán tư nhân mọc lên quanh đó.


Xe chở rác của Hà Nội tập kết tại bãi Nam Sơn.


Sau khi đổ chất thải, tất cả xe đều được rửa sạch bằng dàn phun nước hiện đại.


3h sáng, hàng trăm người xếp hàng đợi khu xử lý rác thải mở cửa.


Nhân viên quản lý kiểm tra thẻ ra vào những trường hợp nghi ngờ dưới 16 tuổi.


Qua cửa kiểm soát, những người nhặt rác vội vàng đạp xe lao đến những khoảng rác "hứa hẹn" nhất.


Với khẩu trang, bao tay, hàng trăm con người cặm cụi trong ánh sáng mờ đục...


Trước 6h sáng họ phải rời khỏi bãi.

Phế liệu được bán trực tiếp cho các lán thu mua xung quanh. Mỗi đêm mò trong bãi ngập ngụa rác, họ thu được từ 30.000 đến 80.000 đồng.

Nghe nhạc "bụi đời Việt Nam" giải lao, hãy kiên nhẫn nghe cho hết! Đặc biệt phần sau!

Ảnh Hồn Việt

Thơ và PPS của Nguyên Nhung

Tôi ngẩn ngơ ngồi bên bờ suối
Alaska chiều mây viễn phương
Dưới khe, đàn cá hồi vượt sóng
Ngược dòng, tất tả về quê hương

Nước chảy, từ trên nguồn đổ xuống
Cá quẫy ven bờ ngược nước lên
Vài thân cá chết vương ghềnh đá
Gửi nắm xương tàn trong lãng quên

Chuyện kể rằng, con cá hồi nước ngọt
Một ngày kia, bỏ xứ ra biển Đông
Biển phong ba nhưng vẫn là biển rộng
Suối thân quen nhưng suối rất hẹp lòng

Bến cũ xưa, nay nhuộm màu hoang phế
Cá ra khơi rồi đến lúc quay về
Đời vẫn thế xoay vần cơn dâu bể
Cá nhớ nguồn, trở lại để sinh sôi

Rồi một ngày, nhớ lại thuở nằm nôi
Chiếc võng đu đưa
Lời mẹ ru buồn não nuột
Dẫu một đời cá vẫy vùng bốn bể
Vẫn nao nao một chốn để quay về
Giữa biển xa u uẩn một dòng sông
Sóng vỗ sóng bạc đầu vì thương nhớ

Rồi một ngày, cá chạnh nhớ quê xưa
Bơi ngược sóng, tìm về nơi cố xứ
Trong lau lách, chim kêu lời báo tử
Đá ngậm ngùi bật khóc giữa hoang vu

Khóc con cá hồi chết trên dòng nước
Ngược sóng tìm đường quy cố hương
Hoá ra cá đã quen mùi biển
Trời nước mênh mông lòng đại dương

Tôi nhìn cá chết trong lòng suối
Dẫu về, nhưng có sống được đâu
Thoáng thấy bóng mình in đáy nước
Mới đó mà nay đã bạc đầu...

NGUYÊN NHUNG, tháng 9 năm 2009

____________________________________________________

Comment:

"TUYỆT DIỆU!"
Lê Tự Do

PPS với phần tài liệu về cá hồi (salmon) do Hoàng văn Thanh sưu tầm

Source: Copy từ website VNCOLD

Ngày 2/9 vừa qua, CSVN và bọn "Việt kiều yêu nước" đã âm thầm chạy chọt cách nào mà tòa thị chính Tam Phan Thị (San Francisco) đã treo lên lá cờ đỏ sao vàng khoảng 2 tiếng đồng hồ, do bị phản đối nên tòa thị chính phải hạ xuống. Đây lại thêm một lần nữa cho thấy sự nguy hiểm của bọn cộng sản ở nước ngoài, chúng âm thầm lén lút xâm thực, làm những việc có tính toán kỹ lưỡng, đặt cộng đồng người Việt quốc gia trước những việc đã rồi, dù phản ứng có kết quả đi nữa thì bọn cộng sản cũng đã đạt được mục tiêu của chúng. Nếu chúng ta mãi ngủ quên và luôn ở trong tư thế thụ động thì không bao lâu nữa, khi mà cái thế hệ chống cộng triệt để này đều ra người thiên cổ thì e rằng sự nghiệp chống cộng sẽ tiêu tùng trong tay cái thế hệ nửa nạc nửa mỡ chỉ biết ích kỷ lo làm giàu, non nớt về chính trị, và kém hiểu biết về cộng sản... , và sẽ như những con thiêu thân rủ nhau bay vào đám lửa trại "hòa hợp hòa giải dân tộc", cùng nhau tấu bản "khúc ruột ngàn dặm"... rồi nối vòng tay lớn với "đảng và nhà nước yêu dấu"!!! Mấy mươi năm trước cộng sản đã bày trò phong trào Việt Minh và Đảng Lao Động để lừa bịp người yêu nước và tiêu diệt các đảng phái quốc gia, đến khi chúng lộ nguyên hình ra là Việt cộng, là Đảng Cộng sản thì... ôi thôi nước đã mất, nhà đã tan, và "đảng ta" đã tiêu tùng vào tay đảng cộng sản mất rồi!!!

Chẳng lẽ nào ta cứ phải học đi học lại mãi một bài học cũ rích đó mà chưa thấm vào máu thịt hay sao?!!! Không thể cứ đóng đồn phòng thủ mãi ở Dakto, Tân Cảnh... nằm chờ Việt cộng tấn công mới đánh trả. Chiến tranh mà cứ ở thế thủ mãi thì chỉ làm cái bia để cho kẻ địch thực hiện cái kế "xuất kỳ bất ý, công kỳ vô bị" muốn bắn lúc nào thì bắn mà thôi, cứ theo binh thư mà luận thì đã biết cái sự thua đã bày ra sẵn rồi, chỉ là còn chờ thời gian sớm muộn, nhanh chậm mà thôi!!! Miền Nam Việt Nam mà đã chưa mất vào tay cộng sản ngay sau khi tổng thống Ngô Đình Diệm bị giết chết thì đã là một sự lạ rồi!!!

KDĐN

Click trên hình để đến blog "Mẹ Nấm" của Như Quỳnh

Tâm sự của 'Mẹ Nấm'
Source: BBC Vietnamese

Blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh - chủ trang blog Mẹ Nấm - cho BBC biết cô phải ký cam kết với cơ quan an ninh là sẽ không tiếp tục viết trang blog Mẹ Nấm nữa thì mới được về đoàn tụ với gia đình.

Như Quỳnh cho biết "trước các áp lực nặng nề", sau khi gia đình phải viết đơn bảo lãnh, trong khi "là phụ nữ và lại có gia đình" nên cô phải tuyên bố rút lui khỏi blog Mẹ Nấm để được về nhà.

Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, 31 tuổi, bị bắt tại thành phố Nha Trang đầu tuần trước vì lý do “vi phạm an ninh quốc gia” sau khi có một số bài viết phản đối chính sách của nhà nước, như trong vấn đề bauxite và quan hệ với Trung Quốc. Cô được trả tự do chiều thứ Bảy, 12/9.

Mời quí vị theo dõi cuộc trò chuyện giữa Lê Hải của BBC Việt ngữ với blogger Mẹ Nấm, một ngày sau khi cô được trả tự do.

Nhân dịp... sau lễ Lao động, mời quý vị và các bạn ... nằm mơ một tý. Riêng tặng bạn Chiến, Hoàng Ánh, Diệp, Tư, Lộc... và các anh chị cựu học sinh Trương Vĩnh Ký.
Tuệ Nhẫn

Để nhớ lại thuở học trò và những mộng mơ lớn dần theo ngày tháng... cùng với tình yêu đẹp như những vần thơ tuyệt diệu... Một thời để yêu và một thời để nhớ... Riêng tặng bạn Chiến... đến giờ vẫn còn nhức nhối trong tim!!!

Bài không tên số không

Nếu cho tôi móc tim tôi
Hàng ngàn viên đạn biết lôi viên nào
Xin em một mảnh lụa đào
Để cho tôi gói đạn vào bên trong
Ngàn thu quả đất xoay vòng
Tôi xin chỉ được lọt tròng mắt em
Tử sinh tựa gió qua rèm
Tôi xin cứ được yêu em suốt đời
............

Nói thì nói vậy vui chơi
Tỉnh ra mới biết... là đời đi đoong!
... anh xin bà xã tha tội!!!

KDĐN

Bảng đối chiếu đơn vị đo lường - gia vị - vật liệu
Source: tuyetrang's blog

BẢNG ĐỐI CHIẾU CÁC ĐƠN VỊ ĐO LƯỜNG

Nhiệt Độ

Độ Fahrenheit (F) - Độ Celsius (C)

100° - 38°
150° - 66°
200° - 95°
250° - 120°
300° - 150°
350° - 180°
400° - 200°
450° - 230°
500° - 260°

Dung Tích

¼ cup = 63 ml = 2 oz.
½ cup = 125 ml = 4 oz
1 cup = 250 ml = 8 oz.
1 lít = 33.8 oz = 1.1 qt = 4¼ cup
1 gal = 3.8 lít
1 MC = 1 tbsp. = 15 ml. = 1 muỗng canh
1 mc = 1 tsp. = 5 ml. = 1 muỗng cà phê
1 muỗng sành VN = 2 MC

Trọng Lượng

1 lb. = 454 grams = 16 oz
1 kg = 2.2 lbs
Lạng = 37,50 gam
__________________

BẢNG ĐỐI CHIẾU CÁC TỪ NẤU ĂN BẮC - NAM

Bắc / Nam

Ánh tỏi / Tép tỏi
Bột tẻ / Bột măng thít
Bột nếp / Bột Bắc
Bột nếp lọc / Bột Long Xuyên
Bột mã thày / Bột năng
Bột sắn / Bột báng
Bắp cải / Cải bắp (choux)
Con ba ba / Con cua đinh
Chất bẩn / Chất dơ
Giấy bản / Giấy xúc
Bóng bì / Da heo chiên
Quả bồ dục / Trái cật
Bát đơm cổ / Cái tộ
Bát vại / Cái tượng
Cải cúc / Cải tần – ô
Cốm trắng / Cốm dẹp
Cốm vồng / giống như cốm dẹp nhưng làm bằng lúa còn xanh
Bánh cuốn / Bánh ướt
Chúc phù / Tủ hũ ky
Nước dùng / Nước lèo
Hạt dẻ / Trái phú lịch
Rau diếp / Rau xà lách thẳng và to lá
Quả dứa / Trái thơm, khóm
Quả doi / Trái mận
Dạ dày / Bao tử
Đậu phụ / Tàu hủ miếng
Bánh đa / Bánh tráng cuốn nem
Đồ xôi / Nấu xôi
Đĩa to / Đĩa bàn
Củ đậu / Củ sắn
Chim Giẽ / Chim mỏ nhác
Giò lụa / Chả lụa
Giọc mùng / Đọt bạc hà
Hấp / Chưng cách thuỷ
Hoàng mộc nhĩ / Nấm mèo loại vàng
Nước hàng / Nước màu
Húng lìu / Ngũ vị hương
Hải sâm / Con đồn đột
Hoa hiên / Kim châm
Cải làn / Cải rổ
Nước lã / Nước lạnh
Cái liễng / Cái thố
Con le le / Con ba kiếng
Khoai sọ / Khoai môn
Khoai môn / Khoai môn cao
Khâu / May
Cái môi / Cái vá
Mướp đắng / Trái khổ qua
Củ mã thày / Củ năng
Tương mìn – sìn / Tương hột
Miến / Bún tàu
Mộc nhĩ / Nấm mèo
Rau mùi / Ngò
Rau ngỗ / Rau om
Rau thơm / Rau húng
Cải tống - sôi / Cải bắc thảo
Quả trám / Quả cà na
Nộm / Gỏi
Cá ngạnh / Cá tra
Chuối ngự / Chuối cau
Chuối tiêu / Chuối già
Tương ô – mai / Tương ô – môi
Cái phễu / Cái quặng
Cá quả / Cá lóc
Vỏ quýt / Trần bì
Rán / Chiên
Cái xẻng / Cái sạng
Vừng / Mè
Vây cá / Vi cá
_____________________________________________________

GIA VỊ (Anh - Việt)

Alum: Phèn Chua

Borax: Hàn the

Potassium Nitrate: Muối Diêm (hay còn gọi là Petersalt)

Ammodium Bicarbonate: Bột Khai

Cinammon: Quế

Fennel Seeds: Tiểu Hồi

Star Anise: Đại Hồi(?)

Clove: Đinh Hương

Nutmeg: Đậu Khấu

Cummin: Thì Là Ai Cập

Basil: Rau Quế

Lime Leaves: Lá Chanh

Ginger/Ginger Root: Gừng

Paprika: Ớt Màu

Dried Orange Peel: Vỏ Cam

Dried Mandarin Peel/Tangerine Peel: Vỏ Quít

Dried Lime Peel/Skin: Vỏ Chanh

Annatto or Annatto Seeds: Hột Điều Màu

Chilli Powder: Ớt Bột

Chilli Oil: Ớt Dầu

Garlic Powder: Tỏi Bột

Ground Ginger: Bột Gừng

Lemongrass: Sả

Galangal: Riềng

Coriander or Cilantro: Ngò

Coriander Seeds: Hột Ngò

Ground Coriander: Bột Ngò

Shrimp Paste: Mắm Tôm/ Mắm Ruốc

Bean Sprout: Giá

Granulated Sugar: Đường Cát (Trắng)

Mung Beans: Đậu Xanh

Lotus Seeds: Hạt Sen

Turmeric: Nghệ

White Radish/Tunip: Củ cải Trắng

Water Spinach: Rau Muống

Tamarind: Me

Soy Sauce: Nước Tương

Fish Sauce: Nước Mắm

Hoi-Sin Sauce: Tương Ăn Phở

Glutinous/Sticky Rice: Gạo Nếp

Kikkoman Soy Sauce: Nước Tương (Nhật Bản)

Tofu/Bean Curd: Tàu Hũ

Bean Curd Sheets: Tàu Hũ Ky

Water Chestnuts: Củ Năng

Preserved Radish/Turnip: Củ Cải Muối

Cloud Ears: Nấm Tai Mèo

Straw Mushroom: Nấm Rơm

Oyster Sauce: Dầu Hào

Preserved Mustard: Dưa Cải Muối Chua

Dates: Chà Là

Sesame Oil: Dầu Mè

Shark' s Fins: Vi Cá (Mập) dùng nấu soup

Chives: Hẹ

Maltose: Mạch Nha

Sugarcane Sugar: Đường Mía

Palm Sugar: Đường Thôt Nốt

Brown Sugar: Đường Nâu (dạng cát mịn hay dạng đường thẻ )

Rock Sugar: Đường đá (dạng hơi trong và giống như cục đá) - Đường phèn)

Taro Root: Khoai Môn

Five-spice Seasoning: Ngũ Vị Hương

Bean Thread Noodles/Vermicelli Bean Threads/Cellophane Noodle: Đều là bún Tàu, hay là bún Miếng

Chayote/Christophine/Buddha' s Hands: Trái Su Hào

Tapioca: Bột Báng

Eggplant: Cà Tím

Thyme: Thì Là

Shortening: Mỡ Pha (dùng làm cho bánh sốp hơn, v.v....)

Lard: Mỡ Lợn

Caramel Roux: Nước đường Thắng

Cardamom: Bột Gia Vị Đậu Khấu

Saffron: Cây Nghệ Tây

Allspice: Hột tiêu Jamaica

Fenugreek: Cỏ Cà-Ri (Loại cỏ này có mùi thơm dùng để chế Cà-ri)

Green Onion/Scallion: Hành Lá

Shallots: Hành Hương

Yellow Onion: Củ Hành Tây

Red Onion: Củ hành Tây ( Màu đỏ ) loại này bằng củ hành tây trắng. Lớn hơn hành hương

Rosemary: Cây Hương Thảo (Dùng nhiều trong món ăn Tây Dương )

Sichuan Peppercorns/Flower Peppercorns: Loại tiêu hạt đỏ, có vỏ mở ra hai bên giống như đoá hoa. Thường tìm thấy trong các siêu thị Hoa, và Việt Nam mình.

Coconut Milk/Coconut Cream: Khi mua và khui lon nước cốt dừa ra, bạn sẽ thấy phần trắng dày đặc ở trên hộp, phần đó gọi là Coconut Milk. Khi quậy tan ra thì gọi là Coconut Cream.

Nutmeg: thảo quả

Bay leaves: lá thơm
__________________

BẢNG ĐỐI CHIẾU CÁC VẬT LIỆU

Viêt - Anh - Pháp

Bột Bắp: Corn Starch - Fécule de Mais/Maizima
Bột Báng:Tapioca Pearl - Perles/Bille de Papioca
Bột Đậu Nành: Soya Flour - Farine de Soja
Bột Gạo Nếp: Glutinous Rice Flour - Farine de Riz Gluant
Bột Gạo Tẻ: Rice Flour: Farine de Riz Blanc
Bột Gừng: Ground Ginger - Gingembre Moulu
Bột Khoai Tây : Potato Starch - Fécule de Pomme de Terre
Bột Năng: Tapioca Starch - Amidon de Tapioca
Bột Nổi: Baking Powder - Levure
Bột Soda: Baking Soda - Bicarbonate de Soude
Củ Cải Muối: Preserved Radish - Betterave Saté
Củ Dền: Beet - Betterave
Dầu Cam: Pure Orange - Extract Extrait d'Orange
Dầu Chanh: Pure Lemon - Extract Extrait de Citron
Dầu Dừa: Imitation Coconut - Huile (de Noix) de Coco
Dầu Lá Dứa: Extract Pandan Flavour - Extrait de Feuilles de Pandan
Đinh Hương: Cloves - Clou de Girofle
Dứa Xắt Khoanh: Pineapple Slices - Ananas en Tranches
Gừng: Ginger - Gingembre
Hạnh Nhân: Almonds - Amandes
Hột Điều: Cashew - Noix au Cajoux
Hột Điều Đỏ: Annatto Seed - Graines D'Anato
Hột Ngò: Coriander - Graines de Coriandre
Hoa Hồi/Tai Vị: Star Aniseed - Anis
Kim Châm: Dried Lily Flower - Fleurs de Lily Séchées
Lá Dứa: Pandan Leaves - Feuilles de Pandan
Lá Thơm Bay: Leaves of Laurie - Feuilles de Laurier
Mắm Cá Linh: Salted Carp Fish - Saumure de Carpe
Mắm Cá Trèn: Salted Sheat Fish - Saumure de Silure Glan
Măng Tây: Asparagus Asperges
Mè Trắng: Sesame Seed - Graines de Sésame
Mộc Nhĩ/Nấm Mèo: Whole Black Fungus - Champignons Noirs
Muối Diêm: Sodium Nitrite - Nitrite de Sodium
Nấm Mèo Trắng: White Fungus - Champignons Blancs
Nghệ: Curcumin, Turmeric, Saffron, Croeus - Curcuma, Safran des Indes
Ngũ Vị Hương: Chinese 5 Spices - Epices Chinoises/Epices aux 5 parfums
Nước Hoa Bưởi: Mali Flavour - Eau de Fleur de Pampemousse
Nước Súp Gà: Chicken Broth - Bouillon de Poulet
Nước Tro Tàu: Lye Water - Eau de Cendre
Phèn Chua: Alum - Alun
Quế Chi: Chinnamon - Canelle
Sả: Lemon Grass - Schénanthe/Citronelle
Tàu (Đậu) Hủ Ky Tươi: Bean Curd Sheet - Feuilles de Soja Fermenté
Thạch Cao Phi: Gypsum Powder - Gypsum en Poudre
Thảo Quả/Tò O Fractus - Tsaokos?
Thính Gạo: Roast Rice Powder - Riz Grillé en Poudre
Thổ Tai/Phổ Tai: Dried Sea Weed - Hemérocalle
Tiểu Hồi: Cummin - Cumin
Tỏi Tây: Leek - Poireau
Tóc Tiên: Black Moss - Cheveux d'Ange
Trần Bì/Vỏ Quít Khô: Chan Pei - Peau de Mandarine Séchés

Những cánh hoa hồng huyền diệu
http://viendongdaily.com/Contents.aspx?item=96&contentid=6625
Cập nhật lúc 4:48:45 PM - 07/07/2009

Thanh Phong/Viễn Đông

Chiều thứ Ba, ngày 30-6-2009 vừa qua, chúng tôi được anh chị nhiếp ảnh gia Thái Đắc Nhã cho đi chung xe đến nhà thờ Thánh Antôn (St. Anthony Church), số 710 E. Grand Avenue, thuộc thành phố El Segundo, cách Little Sàigòn khoảng 30 phút lái xe để chứng kiến một sự kiện nhiều người gọi là “phép lạ” do một người Philippines thực hiện.


Anh Cortez đang lặt những cánh hoa hồng cho vào tô nước - ảnh: Thái Đắc Nhã/Viễn Đông.

Trước khi đi, cô Thanh Hằng, phu nhân của anh Thái Đắc Nhã ghé tiệm hoa mua 5 bông Hồng Bạch mang theo. Vì chưa biết chuyện gì sẽ xảy ra, chúng tôi hỏi anh chị Nhã xem câu chuyện thế nào. Cô Thanh Hằng nói:

- Tụi tôi cũng mới nghe thôi, nên bữa nay lần đầu tiên lên coi thực hư ra sao, nghe họ nói: “Đức Me sẽ hiện ra trên những cánh hoa Hồng mình mang theo, vì thế tôi mua năm bông Hồng, lát nữa cho mỗi người một bông”.

Anh Thái Đắc Nhã lái xe đưa 5 người chúng tôi tới nhà thờ Thánh Antôn vào lúc 6 giờ chiều. Thánh lễ cử hành lúc 7 giờ tối, còn quá sớm nên chúng tôi vào nhà thờ cầu nguyện ít phút, sau đó đi chụp hình vài chỗ trong và ngoài nhà thờ.. Thánh đường Thánh Antôn rộng và đẹp, nhất là gian cung thánh.

Hơn 6 giờ, số giáo dân gồm nhiều sắc dân khác nhau bắt đầu kéo đến mỗi lúc một đông, trong đó chúng tôi thấy có mặt một số bác sĩ người Việt đang hành nghề tại Little Sàigòn cùng gia đình. Một người trông coi nhà thờ đưa một bức tượng Đức Me Maria cao khoảng 60 centimet ra đặt trên một bàn nhỏ phủ khăn trắng, phía trước bàn thờ, ở phía tay phải bên cạnh bục đọc sách thánh. Ông cũng mang một số bình cắm hoa để sẵn dưới chân tượng Đức Mẹ cho mọi người cắm những bông hoa Hồng trắng của mình vào đó.

Cũng như anh Thái Đắc Nhã và cô Thanh Hằng, rất nhiều người mang hoa đến, chỉ trong khoảng 20 phút, hàng trăm bông Hồng trắng đã được cắm vào các chậu ngay ngắn dâng cho Đức Mẹ.

Đúng 7 giờ tối, một Linh mục và một Thầy Phó tế từ cuối thánh đường tiến lên cung thánh cử hành Thánh lễ. Khoảng 600 người có mặt trong nhà thờ tham dự Thánh lễ một cách sốt sắng.

Lễ xong, anh Carmelo Cortez, một giáo dân Philippines trạc 40 tuổi, ăn mặc đơn sơ bước ra trước bàn thờ, cúi mình trước Thánh Thể, sau đó anh ngỏ lời chào mọi người có mặt, và cho biết anh cảm thấy rất vui khi số người đến đây hôm nay quá sức đông đảo, đầy kín các hàng ghế trong thánh đường rộng lớn này. Anh kêu mời mọi người cùng anh cầu nguyện với Chúa và Đức Mẹ. Sau đó anh mang ra hai chai nước lọc, loại chai Aquafina hay Arrowhead 500 ml thường bán ở chợ, chưa khui. Anh Cortez trao cho Linh mục và Thầy Phó tế, mỗi người một chai và nói: “Xin Cha và Thầy khui ra, uống mỗi người một ít và xác nhận xem nước gì?”. Linh mục và Thầy Phó tế cùng mở nắp hai chai nước và uống như anh người Phi nói. Sau khi uống, hai vị này cười và nói với mọi người “Nước lọc, hoàn toàn không có mùi vị gì cả”.

Anh Cortez cầm xâu chuỗi cho một đầu vào trong chai nước, đầu kia anh cầm kéo lên kéo xuống vài ba lần (cả hai chai nưoc đều làm như nhau). Chúng tôi lại gần quan sát, thấy tay anh làm, miệng anh lâm râm cầu nguyện... Sau đó anh cầm hai chai nưoc đổ vào một cái tô thủy tinh trong suốt để sẵn trước bàn thờ. Rất lạ lùng, nước đổi màu liền, từ trong vắt chuyển sang màu trắng đục như sữa. Anh Cortez xin Linh mục lấy một nhánh hoa Hồng nhúng vào nước đó rảy trên những đóa Hồng đang để trước tượng Đức Mẹ và rảy nước đó trên đầu mọi người. Linh mục làm như yêu cầu của anh Cortez. Một chuyện lạ thứ hai xảy ra, khi Linh mục rảy nước này lên, một mùi thơm hoa Hồng ngào ngạt tỏa ra khắp nhà thờ, ai cũng ngửi thấy, nhiều người trố mắt ngạc nhiên, lấy hai tay xoa lên đầu rồi ngửi mùi thơm trong tay có dính nước.


Một giáo dân đang cầu nguyện khi nhận cánh hoa Hồng từ tay anh Cortez - ảnh: Thái Đắc Nhã/Viễn Đông.

Sau khi Linh mục rảy nước trên đầu mọi người, cha về lại chỗ anh Cortez đứng. Anh nhờ hai ba người phụ đem tất cả những bông Hồng đang để trước tượng đó lên, lặt riêng từng cánh hoa bỏ vào cái tô thủy tinh lớn, còn những cành và lá đem bỏ đi. Sau đó anh cho mọi người biết, bây giờ là lúc sự huyền nhiệm xẩy ra. Mỗi người sẽ nhận một cánh Hồng do chính anh để vào ngực, ngay dưới cổ, người nhận hãy giữ lấy và sốt sắng cầu nguyện thì sẽ thấy ơn lạ. Anh Cortez đặt cánh hoa Hồng đầu tiên lên ngực Linh mục, sau đó đến thầy Phó tế, các người giúp lễ rồi mới đến giáo dân.

Moi người trong nhà thờ chờ giây phút “linh thiêng” đến với mình nên theo thứ tự từng hàng ghế, sắp hàng đôi tiến lên cung thánh. Anh Cortez một tay lấy cánh Hồng đặt vào phía dưới cổ giáo dân, một tay để trên đầu họ cầu nguyện. Vừa ra khỏi vị trí đó vài bước, chưa kịp trở về ghế ngồi, nhiều người đã vội vã lấy cánh Hồng ra xem, và thật là huyền diệu, hầu như ai cũng nhận được một hình ảnh nằm trong cánh hoa Hồng của mình, có người thấy Đức Mẹ Sầu Bi, có người thấy trong cánh Hồng của mình có hình Thánh Gia Thất, hình Đức Mẹ Guadalupe, Đức Mẹ Lộ Đức, hình Chúa Giêsu trên Thập giá, hình Thánh Giuse.....

Chúng tôi thấy vị Linh mục đang giơ cánh Hồng của mình lên coi, liền lại gần nhìn xem hình gì. Cha chỉ cho chúng tôi xem hình Đức Mẹ Guadalupe rất rõ trên cánh hoa Hồng cha nhận được, và ngài cũng tỏ vẻ ngạc nhiên. Cô Thanh Hằng rất vui mừng khi nhận được hình Đức Mẹ ban ơn trên cánh Hồng của mình, còn anh Thái Đắc Nhã cho biết, lúc anh đứng sát cái tô thủy tinh đựng cánh Hoa Hồng, anh đã nhìn thấy hình Chúa trong một cánh hoa. Không biết nhiếp ảnh gia này nói thật hay nói đùa, chúng tôi không dám hỏi thêm. Người viết bài này nhận một cánh Hồng trong đó có hình Đức Mẹ chắp hai tay và đang cất giữ cẩn thận.


Một giáo dân đang coi hình trong cánh hoa và kinh ngạc – ảnh: Thanh Phong/Viễn Đông

Sau đó chúng tôi xuống từng hàng ghế, xem phản ứng của mọi người thế nào. Hầu như ai cũng có hình, ai cũng trố mắt ngạc nhiên kinh ngạc. Có người tay cầm cánh hoa Hồng có hình Chúa hay Đức Mẹ mà run run cảm động. Chúng tôi đi khắp các hàng ghế và ghi nhận tất cả các hình ảnh đó nằm trong bảy, tám hình giống nhau, Nhiều người trước đây đã đi dự nên có kinh nghiệm, họ mang theo những hộp kính mỏng gần giống như hộp đựng dĩa CD, họ bỏ cánh hoa Hồng có in hình vào đó cho khỏi hư, rách và nhìn lại rõ nét hơn.

Sau khi đã phân phát hết các cánh hoa Hồng, mọi người đến trước bàn thờ Đức Mẹ sốt sắng lần chuỗi, cầu nguyện và hát Thánh ca trước khi ra về.

Về nhà, anh chị Tiến nhắc chúng tôi mở trang web www.memaria.org ra xem. Trong một bài viết trên web, chi Kim Hà phụ trách “Giờ Của Mẹ” trên Radio cũng đã một lần đi dự buổi như thế này tại tư gia và chị cũng đã viết bài chia xẻ cảm nghĩ của mình: “Đây là một câu chuyện rất lạ lùng và đáng ngạc nhiên. Nếu ta không nhìn tận mắt thì sẽ không bao giờ tin được. Cha cố Khấn rất ngạc nhiên và ai cũng kinh ngạc mà không thể tưởng tượng được những gì mà Chúa và Đức Mẹ làm qua tay một người đàn ông đơn sơ như anh Carmelo Cortez. Tạ Ơn Chúa và Đức Mẹ!”.


Những hình ảnh hiện rõ trên những cánh hoa hồng - ảnh: Thái Đắc Nhã/Viễn Đông

Cũng như chị Kim Hà, chúng tôi chỉ tường thuật theo những gì mắt thấy, tai nghe và luôn tuân theo sự hướng dẫn của Giáo Hội, không tự khẳng định đây là một phép lạ trước khi có phán quyết của Giáo Hội./.

THƯ CỦA ĐỘC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN NHỮNG CÁNH HOA HỒNG MẦU NHIỆM
Thứ Năm, Ngày 30 tháng 7-2009
http://www.memaria.org/default.aspx?LangID=38&tabId=376&ArticleID=22343

"Chào chị Kim Hà,

Tôi đã đọc bài của chị viết "Những cánh hồng huyền diệu" trên website www. MeMaria.org và tôi đã phổ biến tới rất nhiều người.

Sau khi đọc bài báo đó, người thầy cũng là vị linh hướng của tôi, người đã có rất nhiều kinh nghiệm về thế giới vô hình đề nghị với tôi tiếp xúc với chị và xin chị giúp một chuyện như sau:

Nếu chị đang có những cánh hoa hồng đó, xin chị cầm cánh hồng lên và đọc lời nguyện sau đây:

"Nhân danh Chúa Giêsu Kito Phục sinh, người Nazareth, con nguyện xin Chúa cho con được biết hư thực về các hình này. Nếu đây là những hình ảnh thực sự do Chúa và Mẹ làm thì hãy tồn tại. Nếu là do dối trá, con xin Chúa cho biến đi. "

Trong khi cầu nguyện như vậy, chị lấy tay làm dấu Thánh giá trên cánh hồng đó. Nếu là do Satan làm thì nó sẽ tự động biến mất.

Kết quả như thế nào xin chị cho biết nhé! Đây cũng là dịp để chúng ta tin và sống theo lời Chúa sau đây:

"Và điều gì các ngươi xin nhân Danh Ta, Ta sẽ làm, ngõ hầu Cha được tôn vinh nơi con, và nếu các ngươi xin gì với Ta, nhân Danh Ta, Ta sẽ làm" (Gioan 14/13-14).

Cám ơn chị thật nhiều.

Bosco Thiện-Bản"

Thư trả lời:

1. Bài "Những cánh hồng Mầu Nhiệm" là do anh Thanh Phong, phóng viên báo Viễn Đông ở California viết và trích một phần bài cảm nghiệm của chúng tôi từ www.memaria.org.

2. Tôi đã đặt tay và làm dấu Thánh Giá cùng đọc lời nguyện như vị thính giả chĩ dẫn nhưng hình ảnh trên cánh hoa hồng không biến đi.

Kim Hà

Bài đọc thêm:

Các Phép Lạ: Những cánh hoa Hồng kỳ diệu tại Phi Luật Tân
http://ldcg.de/index.php?option=com_content&task=view&id=42

Những Cánh Hoa Hồng Huyền Diệu
http://memaria.org/default.aspx?LangID=38&tabId=468&ArticleID=22265&Page=1

Stalin (bên trái) và Ribbentrop tại lễ ký Hiệp Ước Bất Tương Xâm Đức Quốc Xã - Liên Xô, còn có tên gọi là Hiệp Ước Hitler - Stalin, vào ngày 24/8/1939 (nhưng lại đề ngày 23/8) - Ảnh wikipedia

Khi hai kẻ tàn bạo câu kết với nhau thì sớm muộn gì chúng cũng quay ra cắn xé nhau.

"Tìm kiếm trật tự thế giới mới"
Source: BBC Vietnamese

Stalin muốn Đức và Tây phương đánh nhau để làm 'ngư ông đắc lợi'

Tiếp tục loạt bài đánh dấu sự bùng nổ của Thế chiến Hai 70 năm trước, Artyom Krechetnikov của ban tiếng Nga BBC đánh giá động cơ đằng sau hiệp ước Liên Xô - Đức Quốc xã 1939 của lãnh đạo Liên Xô Joseph Stalin.

Tài liệu của chính phủ Sô Viết, được công bố sau khi Liên Xô sụp đổ, cho chúng ta cảm nhận rõ ràng về những gì thúc đẩy Stalin khi ký hiệp ước bất tương xâm - Hiệp ước Molotov-Ribbentrop - với Đức Quốc xã.

Ngày 19/08/1939, chỉ vài ngày trước khi thỏa thuận được ký tại Moscow, trong một diễn văn trước phiên họp thu xếp vội vã của Bộ Chính trị, Stalin nói "câu hỏi chiến tranh và hòa bình đang đi vào giai đoạn quyết định".

Ông dự đoán kết quả sẽ hoàn toàn tùy thuộc vào quan điểm chiến lược của Liên Xô.

Nếu Liên Xô hình thành liên minh với Pháp và Anh, ông nhận xét, Đức sẽ phải từ bỏ yêu sách lãnh thổ với Ba Lan.

Stalin nói tiếp, điều này sẽ giúp tránh đe dọa xảy ra chiến tranh nhưng "những sự kiện tiếp theo trở nên nguy hiểm cho Liên Xô".

Nếu Liên Xô ký hiệp ước với Đức, Stalin nói, Berlin "chắc chắn sẽ tấn công Ba Lan, dẫn tới một cuộc chiến mà Pháp và Anh phải tham gia".

Nhìn về tương lai, Stalin nhận định "trong hoàn cảnh này, chúng ta, đang ở trong tình hình có lợi, có thể đơn giản chờ đợi cơ hội [để tiếp thu lợi ích tối đa]".

Rõ ràng Stalin không chỉ thờ ơ trước viễn cảnh tấn công của Đức Quốc xã, mà ông còn xem một cuộc tấn công như thế là không thể diễn ra.

"Mục tiêu của chúng ta là bảo đảm rằng Đức tiếp tục chiến đấu càng lâu càng tốt, để làm kiệt sức và hủy diệt Anh và Pháp," ông nói. "Chúng không thể ở trong vị thế đánh bại Đức."

"Quan điểm chúng ta là rõ ràng...tiếp tục trung lập, chúng ta giúp Đức về kinh tế, với nguyên liệu thô và thực phẩm. Điều quan trọng là chiến tranh tiếp tục càng lâu càng tốt, để hai phe triệt hao lực lượng của nhau."

Chỉ trích

Nhiều sử gia phương Tây tin rằng sự đảm bảo an ninh mà Anh - Pháp dành cho Ba Lan đã biến Stalin trở thành trọng tài của châu Âu.

Ngày 3/05/1939, Stalin thay thế ngoại trưởng người Do thái thân Tây phương Litvinov bằng Vyacheslav Molotov. Đó là dấu hiệu mạnh mẽ rằng ông muốn cải thiện quan hệ với Đức Quốc xã.

Lịch sử chính thống của Nga nhấn mạnh Stalin tin rằng Đức, ngay cả nếu chiến thắng sau cuộc chiến, sẽ kiệt lực và không thể tấn công Liên Xô trong ít nhất một thập niên.

Hiệp ước Molotov-Ribbentrop bị những người Cộng sản bên ngoài Liên Xô chỉ trích không thương tiếc.


Hiệp ước Molotov-Ribbentrop được Liên Xô và Đức Quốc Xã ký kết - Ảnh wikipedia

Stalin đã mời lãnh đạo Quốc tế Cộng sản đến để giải thích.

Ông nói: "Hitler không hiểu hay không muốn điều này, nhưng ông ta đang tàn phá hệ thống tư bản. Điều chúng ta có thể làm là lợi dụng hai phe, đẩy chúng đánh lẫn nhau."

Trong một lá thư gửi các đảng Cộng sản nước ngoài, Stalin khẳng định: "Cứu chủ nghĩa đế quốc Anh - Pháp sẽ là vi phạm nguyên tắc Cộng sản. Những nguyên tắc này không bác bỏ thỏa hiêp tạm thời với kẻ thù chung, chủ nghĩa Phát xít."

Liệu đã có một lựa chọn nào khác hay không?

Trong mùa xuân và mùa hè năm 1939, Stalin đã có thể kết liên với các nước dân chủ Tây phương. Điều đó có thể đã ngăn chặn đại chiến thế giới, và biên giới châu Âu không thay đổi.

Với Stalin, vấn đề là làm như vậy sẽ đình hoãn vĩnh viễn cái mà ông xem là "chiến thắng toàn cầu chung cuộc của chủ nghĩa Cộng sản".

Hành động của Stalin chứng tỏ rõ ràng là ông không thể hình dung một giai đoạn "sống chung hòa bình", một quan niệm mà sau này định hình chính sách của Liên Xô với thế giới tư bản sau cái chết của Stalin.

Stalin và Hitler đoàn kết bởi khao khát hủy diệt trật tự thế giới cũ, và xây lại nó theo cách họ muốn.

Có thể nói, điều này đã khiến tình bạn Liên Xô - Đức Quốc Xã nghiễm nhiên phải xảy ra, cũng giống như tình bạn đó đã chấm dứt nhanh chóng và đẫm máu.

Bài đọc thêm: Hiệp Ước Bất Tương Xâm Đức Quốc Xã - Liên Xô

Lời Trăn Trối Sau Cùng

Trích từ PPS do Lê An sưu tầm và thực hiện

Một lần trên xa lộ, tôi thấy một nhóm cảnh sát hoàng gia Canada và vài người công nhân đang tháo gỡ phần còn lại của một chiếc xe tải bị mắc kẹt bên vách đá. Tôi đậu xe lại, nhập vào nhóm tài xế xe tải đang lặng lẽ quan sát đội công nhân…

Một cảnh sát bước lại chỗ chúng tôi chậm rãi nói: "Rất tiếc, người tài xế đã chết khi chúng tôi phát hiện ra anh ta. Có lẽ anh ấy bị lạc tay lái trong lúc trời có bão tuyết hai ngày trước đây. Thật khó để nhận ra người bị nạn nếu chúng tôi không may mắn thấy ánh nắng phản chiếu từ kính chiếu hậu".

Viên cảnh sát lắc đầu buồn bã, rút trong túi áo khoác một lá thư "Đây này, các anh nên đọc cái này. Tôi đoán anh ấy đã sống được khoảng hai giờ trước khi chết vì lạnh".

Tôi chưa bao giờ thấy cảnh sát khóc. Tôi nghĩ họ đã thấy quá nhiều cái chết và chứng kiến nhiều cảnh tượng hãi hùng nên họ không còn cảm giác gì trước những việc tương tự. Nhưng viên cảnh sát ấy đã lau nước mắt và đưa tôi lá thư.

Đọc thư, tôi cũng như những người tài xế khác, không nói lời nào, chỉ lặng lẽ giấu những giọt nước mắt, trở về xe của mình. Những từ ngữ trong thư như nung cháy tôi. Và sau nhiều năm, nó vẫn còn khắc sâu trong trí nhớ, như thể tôi đang cầm nó trước mặt. Tôi muốn chia xẻ lá thư đó với bạn, bạn bè của bạn và những người trong gia đình…

Thư của Bill, tháng 12 năm 2000

“Em yêu quý của anh,

Đây là lá thư mà không người đàn ông nào muốn viết. Nhưng anh cũng đủ may mắn khi có một ít thời gian nói lên những gì anh đã quên nói nhiều lần trước đây. Anh yêu em, em yêu ạ. Em đã từng nói đùa rằng anh yêu chiếc xe tải còn hơn cả yêu em bởi vì anh dành nhiều thời gian cho nó quá! Anh yêu cái khối sắt này vì nó cần cho chúng ta. Nó chứng kiến anh vượt qua những nơi khó khăn, những giờ khó nhọc…

Anh đã có thể luôn kỳ vọng vào nó trên những chuyến hàng xa và nó luôn mau chóng giúp anh hoàn thành công việc. Nó không bao giờ làm anh thất vọng. Nhưng em có biết rằng anh yêu em cũng bởi những lý do đó. Em cũng đã chứng kiến anh vượt qua những thời khắc khó khăn. Anh nhớ anh đã than phiền về chiếc xe cũ kỹ vậy mà anh không nhớ em cũng từng than thở khi mệt mỏi trở về nhà.

Anh quá lo nghĩ đến những rắc rối của mình đến nỗi không nghĩ gì đến em. Anh nghĩ về những thứ em đã phải từ bỏ vì anh: quần áo, du lịch, tiệc tùng, bạn bè... Em đã không bao giờ trách móc và vì lý do nào đó anh đã không bao giờ nhớ cảm ơn em. Khi anh ngồi uống cà phê với bạn bè, anh luôn nói về chiếc xe và những khoản tiền sửa chữa nó. Anh nghĩ anh đã quên mất em là người bạn đời của anh. Sự hy sinh và phấn đấu của em cũng nhiều như việc anh cố gắng để có được một chiếc xe mới.

Anh rất hãnh diện về chiếc xe này và anh cũng rất hãnh diện về em. Nhưng anh chưa bao giờ nói với em điều đó. Anh cho đó là điều dĩ nhiên em đã biết.

Nhưng nếu anh dành nhiều thời gian với em thay vì để chùi rửa, lau bóng chiếc xe thì anh đã có thể nói những lời thật lòng mình với em.

Nhiều năm tháng qua, trong những lần rong ruổi trên đường, anh biết những lời cầu nguyện của em luôn theo anh. Nhưng lần này những lời đó không đủ. Anh đang đau quá. Anh đang trên chặng đường cuối cùng…

Và anh muốn nói lên những điều mà lẽ ra anh phải nói nhiều lần trước đây. Những điều bị lãng quên vì anh quá quan tâm đến chiếc xe và công việc. Anh đang nghĩ đến những ngày kỷ niệm của hai đứa hay ngày sinh nhật đã bỏ lỡ, cả những vở kịch, những trận đấu hockey của các con mà em phải tham dự một mình vì anh đang đâu đó trên đường.

Luôn luôn có một lý do nào đó! Khi chúng ta lấy nhau, em không biết thay bóng đèn, nhưng chỉ hai năm sau em đã có thể sửa lò sưởi những khi trời bão trong khi anh đang chờ dỡ hàng ở Florida. Anh đã phạm nhiều sai lầm trong đời nhưng nếu nói anh chỉ có một lần quyết định đúng, anh nghĩ đó là khi anh hỏi cưới em.

Cơ thể anh đang đau. Nhưng tim anh thì đau hơn nhiều. Em không có mặt lúc anh ra đi, lần đầu tiên từ khi chúng ta có nhau.

Anh thật sự thấy cô đơn và sợ hãi. Anh cần em nhiều lắm và anh biết đã quá trễ rồi. Anh nghĩ thật là tức cười, bây giờ người yêu của anh thì đang ở xa anh ngàn dặm còn khối sắt vô tri đã sai khiến cuộc sống của anh nhiều năm nay thì đang ở đây...

Anh sợ phải ra đi quá, nhưng giờ phút đó đã đến rồi em yêu ạ. Anh yêu em biết bao nhiêu. Hãy nhớ chăm sóc bản thân và luôn nhớ rằng anh đã yêu em nhiều hơn bất cứ cái gì trên đời. Anh chỉ quên không nói với em điều đó mà thôi…

Vĩnh biệt em! Yêu em. Anh yêu em!"