DIỄN ÐÀN THỜI SỰ

DIỄN ÐÀN ÁI HỮU NINH THUẬN

NGHE TIẾNG CỦA LOÀI CỌP
Click chọn loại tiếng rống hay gầm gừ v.v..., sẽ nghe thấy các loại tiếng của nó.

LỜI CHÚC MỪNG NĂM MỚI CANH DẦN CỦA TỔNG THỐNG HOA KỲ BARACK OBAMA:

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã gửi thông điệp chúc mừng tới những ai đón Năm Mới Âm Lịch Canh Dần, nhằm ngày 14/2/2010.

Trong lời chúc được ghi âm và đăng tải trên Blog của Tòa Bạch Ốc, Tổng thống Obama nói, ông muốn gửi những lời chúc nồng ấm nhất tới những người Mỹ gốc Á và người dân các hải đảo Thái Bình Dương, toàn thể người dân châu Á và tất cả những ai trên thế giới đang đón mừng Năm Mới Âm Lịch.

Tổng thống Hoa Kỳ nói:

"Những hậu duệ người Mỹ gốc Á sẽ tiếp tục truyền thống của quá khứ và bắt đầu một truyền thống mới với chính gia đình của mình. Cùng với nhau, họ là một nhắc nhở về sự giàu có và đa dạng đã làm cho đất nước của chúng ta trở nên vĩ đại.

... Cầu chúc cho các bạn luôn bình an, thịnh vượng và mạnh khoẻ, bây giờ và trong năm tới".

Sau đây là toàn văn lời chúc:



President Obama Sends Lunar New Year Greetings
http://www.whitehouse.gov/blog/2010/02/12/president-obama-sends-lunar-new-year-greetings

President Obama, in taped remarks, sends his warmest wishes to those celebrating the Lunar New Year, here in America and around the world:

Here's the transcript:

"Michelle and I send our warmest wishes to Asian Americans and Pacific Islanders, the people of Asia, and all those around the world who are celebrating the Lunar New Year.

As people of all cultures and faiths welcome the Year of the Tiger, let us all give thanks for family, the wisdom of our ancestors, and the company of our friends and neighbors.

Here in the United States, the Lunar New Year will be marked by festivals in Houston and lion dances in Los Angeles; parades in Chicago and celebrations large and small in communities across our nation. Americans of Asian descent will continue the rich traditions of the past and begin new ones with their own families. Together, they serve as a reminder of the richness and diversity that make our country great.

So to all those celebrating the Lunar New Year, may you be blessed with peace, prosperity and good health – now and in the year ahead."

Kalpen Modi is an Associate Director for the Office of Public Engagement